be half dead แปล

• v. exp.
  ตายมิตายแหล่ [tāi mi tāi laē]

• half     1) n. ครึ่ง (จำนวน) ที่เกี่ยวข้อง: กึ่ง, กึ่งหนึ่ง, ครึ่งหนึ่ง
• dead     1) n. คนตาย (พหูพจน์) ที่เกี่ยวข้อง: ผู้ตาย ชื่อพ้อง: dead people
• half-dead    adj. เหนื่อยมากๆ ที่เกี่ยวข้อง: เหนื่อยแทบตาย ชื่อพ้อง: exhausted, worn-out
• ... and a half    X ครึ่ง [...ครึ่ง] [khreung]
• a half    num. หนึ่งส่วนสอง [neung suan søng]
• be dead    v. - ตาย [tāi] - ล่วงลับ [lūang lap] - (obsol.) ลับหน้า [lap nā] - เสีย [sīa] - หาไม่ [hā mai]
• dead on    sl. ตรงเผง ที่เกี่ยวข้อง: ถูกต้อง
• the dead    ผู้ตาย ผู้เสียชีวิต คนตาย
• half and half    adv. ครึ่งต่อครึ่ง [khreung tø khreung]
• half- … half- …    X ครึ่ง...ครึ่ง... [khreung … khreung …]
• half-and-half    1) adj. ครึ่งต่อครึ่ง ชื่อพ้อง: fifty-fifty, half 2) adv. เป็น 2 ส่วนเท่าๆ กัน 3) n. ส่วนผสม 2 สิ่งที่มีจำนวนเท่าๆ กัน
• be half-dry-half-fresh    เหี่ยวแห้ง ด้าน ม้าน ครึ่งแห้งครึ่งสด
• half playfully and half really    ทีเล่นทีจริง
• half resist and half yield    v. แบ่งรับแบ่งสู้ [baeng rap baeng sū]
• half-bird half-woman    n. - (poet.) กินริน - (poet.) กินรี [kin na rī]